-
1 the plot was deeply laid
Общая лексика: план заговора был продуман во всех деталяхУниверсальный англо-русский словарь > the plot was deeply laid
-
2 deeply
[ʹdi:plı] adv1. глубоко; на большую глубину; на большой глубине2. серьёзно, глубоко; сильно, оченьdeeply offended - обиженный /уязвлённый/ до глубины души
deeply versed in nuclear theory - эрудированный /подкованный/ в области ядерной физики
to drink deeply - сильно пить, пить запоем
to be deeply indebted to smb. - быть бесконечно обязанным кому-л.
to be deeply in love with smb. - быть без ума от кого-л.
3. низким голосом на низких тонах4. концентрированно, густо ( о цвете)5. искусно6. (deeply-) как компонент сложных слов: -
3 deeply
1. adv глубоко; на большую глубину; на большой глубинеa deeply rutted road — дорога, изрытая глубокими колеями
2. adv серьёзно, глубоко; сильно, оченьwe feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
3. adv низким голосом на низких тонах4. adv концентрированно, густо5. adv искусно6. adv как компонент сложных словСинонимический ряд:1. intently (other) intently; raptly2. reconditely (other) abstrusely; esoterically; heavily; hermetically; occultly; profoundly; reconditely; secretly3. slyly (other) artfully; astutely; craftily; cunningly; foxily; guilefully; insidiously; slyly; trickily; wilily4. strongly (other) abysmally; acutely; ardently; extremely; fiercely; hardly; intensely; intensively; keenly; powerfully; strongly; very -
4 deeply
ˈdi:plɪ нареч.
1) глубоко he is deeply in debt ≈ он кругом в долгу to feel (to regret) smth. deeply ≈ глубоко переживать что-л., сожалеть о чем-л. drink deeply
2) вдумчиво, серьезно
3) крайне, очень, в высокой степени
4) низко, низким голосом глубоко;
на большую глубину;
на большой глубине - to dig * рыть глубоко - to sink * опуститься на большую глубину серьезно, глубоко;
сильно, очень - * offended обиженный /уязвленный/ до глубины души - * versed in nuclear theory эрудированный /подкованный/ в области ядерной физики - * compromised серьезно скомпрометированный - to feel * глубоко переживать - to drink * сильно пить, пить запоем - to consider the subject * всесторонне обдумывать вопрос - to be * indebted to smb. быть бесконечно обязанным кому-л. - to be * in love with smb. быть без ума от кого-л. низким голосом, на низких нотах - the hounds were barking * хрипло лаяли собаки концентрированно, густо( о цвете) искусно - the plot was * laid план заговора был продуман во всех деталях (deeply-) как компонент сложных слов - deeply-tanned face очень загорелое лицо deeply глубоко;
he is deeply in debt он кругом в долгу;
to feel (to regret) (smth.) deeply глубоко переживать (что-л.) (сожалеть о чем-л.) ;
to drink deeply пить запоем deeply глубоко;
he is deeply in debt он кругом в долгу;
to feel (to regret) (smth.) deeply глубоко переживать (что-л.) (сожалеть о чем-л.) ;
to drink deeply пить запоем deeply глубоко;
he is deeply in debt он кругом в долгу;
to feel (to regret) (smth.) deeply глубоко переживать (что-л.) (сожалеть о чем-л.) ;
to drink deeply пить запоем deeply глубоко;
he is deeply in debt он кругом в долгу;
to feel (to regret) (smth.) deeply глубоко переживать (что-л.) (сожалеть о чем-л.) ;
to drink deeply пить запоем
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский